Her türlü resmî belgenin Malayca tercümesi, örneğin mahkeme kararları, diplomalar, pasaportlar, kimlik belgeleri vb. Malayca yeminli ve noter tasdikli tercümanlar tarafından gerçekleştirilir. Bu nedenle tercüme için yeminli Malayca tercüme hizmeti gerekmektedir. Ayrıca, birçok belge resmi Malayca belge tercümesinin bir parçası olarak çevrilir.