Lehçe Tercüme
Lehçe tercüme işlemlerine olan ihtiyaç Türkiye ile Polonya arasında ikili ilişkilerin gelişmesi ile artmaya başlamıştır. Şimdilik tercüme talep edilen konular karşılıklı yapılan turistik seyahatlerle son yıllarda artan yurt dışında üniversite ve yüksek lisans öğrenimi görmekle alakalıdır. Polonya’dan Türkiye’ye gelen turistlerin çoğu sağlık turizm için ülkemizi ziyaret etmektedir. Firmamız; bu yüzden medikal tercüme kadrosuna da bu çerçevede ağırlık vermektedir. Yakın zamanda ise ticari bağlantılar kurmakta olan iş adamlarından tercüme talepleri alınmakta ve uzman kadromuzla kısa zamanda sonuçlandırılmaktadır. Firmamız dünya üzerinde çok geniş kapsamda kullanılmayan ancak, ihtiyaç duyulan dillerde de oluşturduğu tercüman ve yeminli tercüman kadrosu ile yazılı tercüme, yeminli tercüme, sözlü tercüme ve simültane tercüme hizmeti vermektedir.
Lehçe tercüme işlemlerinde ağırlık halen Türkçeden Lehçeye şeklindedir. Bundaki en büyük etken eğitim turizmidir.
Hesaplı olması ve kolaylıklar içermesi bakımından Polonya’daki üniversiteler tercih edilmekte ve lehçeye olan ilgi de gelişmektedir. Yurt dışına gidişe yönelik belgeler genelde resmi hüviyet taşıdığı için noter onayı aranmaktadır. Noter onayı için belgeleri hazırlamak içinse yeminli tercüman olmak gerekmektedir. Büromuzdaki Lehçe tercüman kadromuz eğitimini tamamlamış, diplomasını ve belgelerini almış ve noter huzurunda da rüştünü yemin ederek ispatlamış T.C. vatandaşı olma hakkına sahip yeminli tercümanlardan oluşmaktadır. Konsolosluklara giden belgelerde ve rutin Lehçe tercüme sonrası isteğe bağlı ya da zorunluluk gerektiğinde Lehçe apostil desteği verilmektedir. İstendiği takdirde belgelerinizin takip işlemleri de yapılmaktadır.
Lehçe Tercüme Hizmeti
Lehçe tercüme hizmeti; sağlık turizmi için gelenlerin epikriz ve hasta raporlarının tercümesinde, diplomaların Lehçe diline çevrilmesinde, vize evraklarının çevrilmesinde ve resmi işlemlerde (noter, hastane, tapu, nikah vb.) yapılan sözlü veya yazılı tercüme hizmeti hem Lehçe’den Türkçe ’ye hem de Türkçe ’den Lehçe’ye verilmektedir. Tercüme işleriniz şahsen başvurularınızla yapılabileceği gibi internet üzerinden de yapılabilmektedir. Web sitemizi ziyaret ederek tercüme talebinizi iletebilirsiniz. Evrakınızı yükleyerek kısa zamanda teklifinizi alabilirsiniz. Onayladığınızda ücretinizi EFT, havale veya kredi kartı ile ödemenizi tamamladığınızda, istediğiniz sürede yapılmak üzere, tercümeniz hazırlanmaya başlamaktadır. Bunun yanı sıra, yabancı ülke vatandaşlarının ülkemizde yaptığı noter işlemlerinde vekaletname, muvafakatname, imza beyanı, araç ve gayrimenkul alım satımı, sözleşmeler, pasaport ve şirket devri gibi konularda sözlü ve yazılı tercümeler yapılmaktadır.
Online Tercüme Hizmeti
En Uygun Fiyat Garantisi
Aynı Gün Çeviri ve Noter Onayı
Ücretsiz ve Hızlı Teslimat
Kaliteli Lehçe Tercüme Hizmeti
Kaliteli Lehçe Tercüme Hizmeti ana dili gibi yazan ve konuşan üst seviyede kaliteli ve alanında profesyonel tercüman kadromuzla yapılmaktadır. Kalite tercümede başarının anahtarı birçok farklı alanda terminoloji diline hâkim uzman personelinin zaman mefhumu tanımadan çalışmasıyla elde edilmektedir. İstediğiniz tercümeyi istediğiniz kadar kısa sürede tamamlayabilmek adına firmamızca birden fazla tercüman görevlendirilebilmektedir. Kurduğumuz tercüme ekip kendi içerisinde hemen bir görev dağılımı ve planlama yaparak tercümeye başlamakta ve ilkelerinden taviz vermeden mümkün olan en kısa zamanda tamamlamaktadır. Tercümeler tamamlandıktan sonra dilin özelliklerine göre tercüme ekibine görevlendirilen bir editör tarafından hem genel hem de dilin imla ve yazım kurallarına dikkat edilerek kontroller yapılmakta ve işlemler sıfır hatayla tamamlanarak müşteriye teslim edilmektedir.
Lehçe Tercüme Fiyatı
Lehçe tercüme fiyatı belirlenirken ücretler ödemesi müşteriden talepleri alındıktan sonra neden sonuç açıklamalarıyla ilişkilendirilerek müşteriye bildirilmektedir. Burada, birinci öncelik tercüme dilinin zorluğu ve akabinde çevrileceği diğer dil veya dillerin neler olacağıyla doğrudan alakalıdır. Belgenin işlevi ve içeriği de fiyatı etkileyen konulardan biridir. Fiyatı belirlemekte kullanılan kriterlerden biri de tercümenin boyutudur yani kelime ve karakter miktarı önemlidir. Tercümenin teslim süresi (acil veya standart) olması fiyatı etkilemektedir. Çünkü, kısa zamanda istenen bir tercümede birden fazla tercüman kullanmak gerekmektedir. Yeminli tercüman imzası istenip istenmemesi ve noter onayı istenip istenmemesi diğer belirleyici hususlardır.
En Çok Talep Gören Lehçe Tercüme Çeşitleri
- Medikal
- Teknik
- Akademi
- Ticari
- Hukuki
- Edebi Tercüme
- Simultane Çeviri
- Ardıl Çeviri
- Şirket Yazışmaları
- Web Site Tercümeleri
- Pasaport Rusça Çevirisi
- Doğum Belgesi
- Bekarlık Belgesi
- Boşanma Kararı Tercümeleri
- Vekaletname
- İhtarname
- Ölüm Belgesi
- Kimlik Kartı
- Nüfus Kayıt Örneği
- Boşanma Belgesi
- Diploma
- Transkript
- Sürücü Belgesi
- Sabıka kaydı
- Sağlık Raporu
- Katalog
- Oturma İzni
- Vize Belgeleri
- Konsolosluk Belgeleri
- Apostil Tercümesi