İngilizce Tercüme
İngilizce tercüme, İngilizcenin evrensel dil olarak kullanılmasından ötürü oldukça önemli bir hizmet olarak karşımıza çıkmaktadır. İngiltere’de ortaya çıkmış ve Batı Cermen ailesine ait bir dildir. Günümüzde birçok ülkenin ana dili olarak kullanılmaktadır. Bu ülkeler; Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Karayipler, Avustralya, Kanada, İrlanda ve Yeni Zelanda’dır. İngilizce ana dil olarak kullanılmasının yanı sıra çoğu ülkede de ikinci bir dil olarak kullanılmaktadır. İngilizce kullanıldığı ülkeye göre farklı lehçe ile kullanılabilmektedir. Günümüzde en çok kullanılan tercüme İngilizceye yapılan ya da İngilizceden yapılan tercümelerdir. Devlet ilişkileri, şirket ilişkileri ya da devletler arası ticaretlerde en fazla kullanılan tercüme İngilizce tercümelerdir. İngilizcenin ulusal bir dil kabul edilmesi bunun en önemli nedenleri arasında yer almaktadır.
Dünya üzerinde 379 milyon kişi İngilizceyi anadili olarak kullanmaktadır. Buradan yola çıkarak tercümesinin fazla yapılması oldukça mantıklı olacaktır.
İngilizce tercüme hizmetleri oldukça fazla kullanıldığı için bu konuda yetkin birçok tercüman bulunmaktadır. Ancak belirtmek gerekir ki tercüman seçiminde tercümesi yapılacak olan konu ile tercüman arasında konu bütünlüğünün sağlanması gerekmektedir. Özellikle devlet ilişkilerini konu alan tercümelerde yeminli tercüman ve noter unsurları dikkat edilmesi gereken en önemli unsurlardır. İki devlet arasındaki ilişkileri düzenleme noktasın yeminli tercüman hizmeti oldukça önemlidir. Sadece resmi belgeler için değil günlük hayatta da birçok konuda İngilizce tercümelerin kullanıldığı görülmektedir. İngilizcenin yaygın olarak kullanılması ve evrensel bir dil olması bunun en büyük nedenidir.
İngilizce Tercüme Hizmeti
İngilizce tercüme hizmeti günümüzde kullanılan tercüme hizmetleri arasında en fazla kullanılandır. İngilizce dünya üzerinde gerek ana dil gerekse ikinci dil olarak kullanılması sebebiyle tercümesine en çok ihtiyaç duyulan dildir. İngilizce tercümeye ihtiyaç duyulan gerek resmi gerek günlük işler için birçok alan mevcuttur. Bu alanlar aşağıdaki gibidir ;
- Hukuki tercümeler.
- Eğitim amaçlı belgelerin çevrilmesi.
- İnşaat-taahhüt tercümeleri.
- Demiryolları ve ulaştırma tercümeleri.
- Tıbbi-medikal tercümeler.
- Savunma tercümeleri.
- Finans-ekonomi tercümeleri.
- Akademik makale tercümeleri.
- Yazılım tercümeleri.
Online Tercüme Hizmeti
En Uygun Fiyat Garantisi
Aynı Gün Çeviri ve Noter Onayı
Ücretsiz ve Hızlı Teslimat
Kaliteli İngilizce Tercüme Hizmeti
Kaliteli İngilizce tercüme hizmeti konusundan yararlanabilmek için tercüme kurumunun güvenilir olması gerekmektedir. Daha önce yaptıkları tercümeler referans olarak istenebilir. Ayrıca tercüman sayısı ve tercümanlarının yetkinlikleri de kaliteli bir tercüme için olmazsa olmaz unsurlar arasında yer almaktadır. Seçilen tercümanın ilgi alanları tercümesi yapılacak olan konu ile alakalı olursa tercüme hem kaliteli olacak hem de oldukça kısa bir sürede tamamlanacaktır. İlgi alanlarının çevri ile aynı olması kullanılacak olan kelimelerinin ne amaçla kullanıldığının anlaşılması açısından oldukça önemlidir.
Özellikle resmi bir kuruma verilecek olan belgenin tercümesinde daha özenli olmak gerekmektedir. Kişiler için oldukça önemli olan belgeler için gizlilikte oldukça önemli olacaktır. Bu nedenle tercüme belgesini üçüncü bir kişi ile paylaşmak kesinlikle olmaması gereken bir durumdur. Böyle bir durum da ceza yaptırımı bulunmaktadır.
İngilizce Tercüme Fiyatı
İngilizce tercüme fiyatı oldukça merak edilen konular arasında yer almaktadır. Bunun nedeni İngilizce tercümeye ihtiyaç duyulmasının fazla olmasıdır. Fiyat konusunda net bir fiyat verilmesi doğru olmayacaktır. Bunun nedeni tercümenin görülmeden fiyat verilememesinden kaynaklanmaktadır. Tercüme fiyatlandırması yapılırken tercümeni ne amaçla çevrildiği ve tercümedeki karakter sayısı baz alınmaktadır. Ayrıca tercümenin hangi kuruma verileceği ve teslim süreside oldukça önemlidir. Bu gibi durumların tamamı bir araya getirilerek tercüme fiyatlandırılması yapılmaktadır. Bu nedenle internet üzerinden fiyat alınması doğru sonuç vermeyecektir.
En Çok Talep Gören İngilizce Tercüme Çeşitleri
- Medikal
- Teknik
- Akademi
- Ticari
- Hukuki
- Edebi Tercüme
- Simultane Çeviri
- Ardıl Çeviri
- Şirket Yazışmaları
- Web Site Tercümeleri
- Pasaport Rusça Çevirisi
- Doğum Belgesi
- Bekarlık Belgesi
- Boşanma Kararı Tercümeleri
- Vekaletname
- İhtarname
- Ölüm Belgesi
- Kimlik Kartı
- Nüfus Kayıt Örneği
- Boşanma Belgesi
- Diploma
- Transkript
- Sürücü Belgesi
- Sabıka kaydı
- Sağlık Raporu
- Katalog
- Oturma İzni
- Vize Belgeleri
- Konsolosluk Belgeleri
- Apostil Tercümesi