İbranice tercüme yazılı işlemlerden ziyade sözlü ve simültane tane olarak tercih edilmekte ve değer görmektedir. Her türlü İbranice tercüme ihtiyacınızı karşılamakta en iyi hizmeti tercüme ofisimiz vermektedir. Bugün dünya üzerinde yaklaşık 15 milyon kişinin kullandığı İbranice; ABD, Kanada ve Almanya’da yaygın olarak kullanılan ve İsrail devletinin resmi dilidir. İbranice dilinden tercüme genelde akademik yayınlarda yapılsa da vize işlemleri ve hukuki durumlarda da özel eğitimli ve yeminli tercümana ihtiyaç duyulmaktadır. Tercüme büromuz bu konuya da duyarsız kalmayarak bünyesinde yetenekli İbranice tercüme yapabilen yerli veya yabancı tercümanlar bulundurmaktadır. İbranice tercümelerde de lehçeler önem kazanmaktadır. Ayrıca, İbranice dilinin özelinde yazılar sağdan sola; rakamlar soldan sağa yazılmaktadır.
Bu nedenle; İbranice tercüme işlemlerinde tercümanların çok dikkatli olmaları gerekmektedir.
Tercümanlarımız dilin hassasiyetinden ötürü çok özenli çalışmalar yürütmektedir. Türkiye ile İsrail arasında diplomatik ve birçok alanda ticari ilişkiler olması nedeniyle tercümeler ağırlıklı olarak bu yöndedir. Tercüme ofisimiz tarafından yazılı, sözlü ve simültane tercüme yanında gerektiğinde hukuki, ticari, tıbbi, edebi ve web sitesi tercümeleri de yapılabilmektedir. Belgelerin noterden veya konsolosluklardan onayı gereken durumlarda firmamız istediğiniz noktaya kadar destek verebilecek imkân kabiliyete ve resmi işlemleri yürütebilen uzman personele sahiptir. Yurt dışına yönelik düzenlene belgeler resmi evrak özelliği taşıdığı için noter onayı alınması zorunluluktur. Noter onayı için ihtiyaç duyulan tercümeleri ve belgeleri hazırlayarak imzalamak için de yeminli tercüman olması bir gerekliliktir.
İbranice tercüme hizmeti; akademik yazı ve makalelerde öncelik almaktadır. Türkiye’de de bu nedenle öğrencilerden akademisyenlere kadar birçok kişi İbranice- Türkçe tercümeler istemektedir. Akademik tercüme de bizim işimizdir. Bütün bunlara ilave olarak tıp, hukuk, teknoloji, enerji, finans ve pazarlama dallarında tercümanlara rağbet vardır. Vize işlemleri, vatandaşlık hizmetleri, eğitim, evlilik, şirket kurma ve devretme ile bireysel ya da kurumsal evrakların tercümesi konusunda müşterilerimize tercüme desteği verilmektedir. Tercüme taleplerinizi şahsen ve kurum yetkilisi olarak direkte firmamıza yapabileceğiniz gibi internet üzerinden de metinlerinizi ve taleplerinizi ileterek yapabilirsiniz. Web sitemizi ziyaret edip tercümesi yapılacak belgenizi yükleyerek fiyat teklifinizi alabilirsiniz. Onayladığınız takdirde EFT, havale veya kredi kartı ile ücretinizi ödeyerek başvurunuzu tamamlayabilirsiniz.
Kaliteli İbranice Tercüme Hizmeti ileri seviyede İbranice konuşan ve yazan nitelikli ve alanında yetenekli tercüman kadromuzla zammında ve istenilen doğrulukta yapılmaktadır. Kaliteden ve müşteri memnuniyetinden ödün verilmemektedir. Ofisimizdeki tercümanlarımız yetkin kurumlarda en iyi seviyede eğitimini, diplomasını ve belgelerini almış ve noter nezaretinde bilgi ve yeteneklerini ispat etmiş ve T.C. vatandaşı olma hakkına sahip yeminli tercümanlardan teşkil edilmiştir. Tercümanlarımız halk diline kadar tercüme yapabilecek seviyededir. Ayrıca, ilgili dallardaki özel terminoloji diline de oldukça hakimdir. Uzun boyutlu tercümelerinizi yapabilecek sayıda kalifiye personelimiz mevcuttur. İş alındığında takım çalışması bir disiplin içerisinde ve istenilen zamanda başarıyla tamamlanmaktadır. Tamamlanan tercümeler dilin gereklerine uygun bir editör tarafından dilin imla ve yazım kurallarına uyularak kontrol edilmekte ve sıfır hatayla tercümeler müşteriye teslim edilmektedir.
İbranice tercüme fiyatı belirlenirken önce müşteriden tercüme edilecek metne veya belgeye yönelik talepleri alınmaktadır. Bunlar;
Bu talepler, fiyatı belirlemekte kullanılan belirleyici kriterler arasında yer almaktadır. Talepler alındıktan sonra ödenmesi gereken ücret müşteriye bildirilmektedir. Karar alındıktan sonra işlemler vakit kaybetmeksizin başlatılmaktadır.