akdeniz tercüme logo

İletişim

0 505 238 04 44

Hırvatça Tercüme

Hırvatça hem Boşnakça hem de Sırpça ile benzer özellikler taşır. Hırvatistan’da resmi dil olarak kabul edilmiştir. Hırvatistan yeni yeni gelişmeye başlayan bir ülkedir. Dolayısı ile yabancı yatırımcıları ülkeye çekmek istemektedir. Ülkemizde bu ülkeler arasındadır. İki ülkenin iş hacmi her geçen gün artmaktadır. Buna bağlı olarak Hırvatça tercüme yapılması ile ilişkileri kesintiye uğramadan devam edecektir. Bilişim, enerji, tekstil vb. konularda karşılıklı yürütülen ticaret faaliyetlerinde her alanda uzman tercümanlar gerekmektedir. Tercüme kadar tercümeye de ihtiyaç vardır. Özellikle konferanslar, telefon görüşmeleri vb. sözlü olarak yapılan tercüme hizmetleri verilmektedir. İş ilişkilerinin dışında sosyal hayatta da Hırvatçadan Türkçeye veya Türkçeden Hırvatçaya tercümenin yapılması durumları oluşabilir. Bunlar; eğitim, sağlık turizmi, seyahat, oturma izni vb. durumlar sayılabilir.

Hırvatça Tercüme

Hırvatça Tercüme Hizmeti

Dünya üzerinde birçok dil vardır. Farklı ülkelerdeki insanların anlaşmasını sınırlandıran en önemli sebepte dil farklılığıdır. İşte bu tür problemlerin çözümü için tercüme hizmetlerinden yararlanmak gerekir. Hırvatça tercüme hizmeti de gerek yazılı gerek sözlü tercüme olarak iki farklı şekilde sunulmaktadır. Hizmet esnasında oluşabilecek sıkıntılar için sorumluluk bilincindeki tercümanın veya tercümeyi yapan kişinin deneyimli olduğunun göstergesidir.

Her kültürün kendi özgü değerleri ve dili vardır. Dolayısı ile o toplumun bireyleri anlaşabilirken başka bir bölgede ya da coğrafya da insanlar ile iletişim güçleşir. Kimi diller zaman içinde ülke sınırlarını aşarak başka toplumları da etkilediği gibi kimi diller sadece bölge insanın kullanımı ile sınırlı kalmıştır.

Kaliteli Hırvatça Tercüme Hizmeti

Kelimelerden önce el hareketleri, yüz ifadeleri iletişim aracı olarak kullanılıyordu. Ancak tam anlamı ile iletişim kurmak için etkili değildi. İnsanlar arasında anlaşmanın en iyi yolu konuşmaktır. Konuşarak iletişe bildikleri gibi yazarak da iletişim kurulabilir. Konuşmanın insanlar arasında en etkili iletişim yolu olduğu kanıtlanmıştır. Günlük yaşamda insanlar sosyal çevresi ile konuşarak iletişime geçtiği gibi bazen de sınırlar ötesindeki insanlara ulaşılmak istenir. Bu durumda da farklı dil olayı büyük sorun olmaktadır. Konuşarak anlaşılabiliyorsa neden farklı ülkelerdeki insanlar birbirini anlayamıyor? Diye düşünmek zihinleri meşgul etmektedir. Farklı diller, kültürel farklılık gibi sebepler iletişimin önündeki en büyük engel oluşturmaktadır. Kaliteli Hırvatça Tercüme Hizmeti en büyük çözümü firmamızdan elde edebilirsiniz.

Online Tercüme Hizmeti

En Uygun Fiyat Garantisi

Aynı Gün Çeviri ve Noter Onayı

Ücretsiz ve Hızlı Teslimat

Hırvatça Tercüme Fiyatı

Günümüzde insanlar merak ettikleri soruların cevabını kolayca ve hızlı bir şekilde bulmaktadır. Bu konular arasında Hırvatça tercüme fiyatı yer almaktadır. Masanın başına geçip arama motoruna tercüme fiyatlarını aratarak kafanızdaki soru işaretlerini giderebilirsiniz. Tıkladığınız her sayfa size farklı fiyat sunmaktadır. Ama bu fiyatlar doğruyu mu yansıtıyor? ya da olması gereken fiyatları mı gösteriyor? Işte bu konuda asla net bir sonuç elde edilemez. Eğer araştırmayı biraz daha genişletirseniz tercümanın iletişim bilgilerini bulabilirsiniz. Tercümeler için ne kadar fiyat isteniyor? Diye sorduğunuzda telefon görüşmesi esnasında cevaplanamayacak bir sorudur. Çünkü belgeleri incelemeden fiyat teklifi yapılamaz. Fiyat ölçütü karakter sayısıdır. Tercüme için gerekli olan minimum karakter sayısı 1000’dir.

Her web sayfada yer alan tercüme ücretleri ile tercüman ile yaptığınız görüşme sonrasında aldığınız fiyat teklifinin birbirinden farklı olduğunu görebilirsiniz. Bu durumun açıklaması potansiyel müşteri oluşturmak için yapılan bir tür stratejidir. Yani, tercüme ücretinin en düşük hali sitede yayınlanır. Ancak iletişime geçerek belge sayısı, sayfa sayısı gibi detaylar paylaşıldıktan sonra ortaya gerçek fiyat çıkar. Bütün bu durumlardan Hırvatça tercümesinde fiyatlar nelerden etkilendiğini özetlemek gerekirse;

  • Müşteri en kısa sürede tercümenin bitirilmesini istiyorsa
  • Teknik ve resmi konuları içeren belgelerde fiyatlar değişir.
  • Karakter sayısının artması fiyatı yükseltir. Ancak karakter sayısının çoğalması birim fiyatının düşmesine neden olur.

En Çok Talep Gören Hırvatça Tercüme Çeşitleri

  • Medikal
  • Teknik
  • Akademi
  • Ticari
  • Hukuki
  • Edebi Tercüme
  • Simultane Çeviri
  • Ardıl Çeviri
  • Şirket Yazışmaları
  • Web Site Tercümeleri
  • Pasaport Rusça Çevirisi
  • Doğum Belgesi
  • Bekarlık Belgesi
  • Boşanma Kararı Tercümeleri
  • Vekaletname
  • İhtarname
  • Ölüm Belgesi
  • Kimlik Kartı
  • Nüfus Kayıt Örneği
  • Boşanma Belgesi
  • Diploma
  • Transkript
  • Sürücü Belgesi
  • Sabıka kaydı
  • Sağlık Raporu
  • Katalog
  • Oturma İzni
  • Vize Belgeleri
  • Konsolosluk Belgeleri
  • Apostil Tercümesi